Nava del Rey (Valladolid), 16 y 17 de Septiembre de 2017
ALBUM DE FOTOS

 

El macho Tervueren KENT D'Aquivelt, fue proclamado Mejor Sujeto Absoluto BIS
de la XXXV Especial de Cría del CEPPB 2017. En la foto con Guillermo Hernández -Concejal del Ayto. de  Nava-,
la Juez Marie F. Berton-Sarlat, Sara Serrano con KENT, Alberto Matilla -Delegado de ARION-, Charli Gil con
la hembra JADE NOIRE de Korosti -Mejor Groenendael- y Guzmán Gómez -Alcalde de Nava del Rey-.
Junto a los trofeos conseguidos y productos donados por nuestro patrocinador ARION

 

Ha sido un placer formar parte de nuestra Especial de Cría, la fiesta anual de nuestra raza. Este evento, del que disfrutamos todos, es posible gracias al esfuerzo desinteresado de bastantes personas, alimentado por su amor al pastor belga y sus deseos de que la Especial sea un éxito en todos los sentidos.

Gracias al CEPPB por todas las facilidades. Igualmente a los que habéis hecho posible la ejecución de los juicios. Este año ha sido realmente duro, al haber realizado el trabajo (comisariado, fotografías, traducciones, juicios) durante ocho horas seguidas bajo el sol navarrés.

Mención especial para Mme. Berton por sus explicaciones individuales que tanto agradecemos, su paciencia y accesibilidad. Fue una gozada la clase magistral que impartió sobre su visión de la raza, en el Ayuntamiento. Considero relevante estas charlas, ya que es el verdadero contenido de la belleza de nuestros belgas y animo a todos a ir a las siguientes.

Pienso especialmente en los propietarios, dispuestos a realizar muchos kilómetros. Ellos (me incluyo), junto con los criadores, somos la piedra angular desde donde poder generar y transmitir nuestra pasión a los demás  y a la vez ayudar y colaborar con el Club. Es la manera de formar parte de esta rueda para que siga girando.

Sería absurdo que no hubiera problemas; el reto es solucionarlos entre todos y disfrutar juntos con los logros. Gracias a la Comisión de Cría por su trabajo. Gracias, Aníbal Robles, por tu entrega y por tu entusiasmo eterno. Y gracias al Ayuntamiento de Nava del Rey, por su apoyo continuo.

Chelo, te echamos de menos. Te echaremos de menos en las que vengan.

Nos vemos pronto.

Charli Gil.    

 
   

ROMEO del Clamiú,
Mejor Debutante

  ROY de Pedra Lume,
Mejor Cachorro
  La prestigiosa Juez francesa
Marie F. Berton-Sarlat
 

Los comentarios de la Juez, Mme. Marie F. Berton-Sarlat

Agradezco a la Junta Directiva que me hayan invitado a juzgar esta trigésimo quinta edición de la Especial de Cría del CEPPB.

Ya es una tradición la buena acogida que siempre nos ofrecen a los jueces invitados los organizadores de esta importante manifestación. He sido invitada en numerosas ocasiones desde principios de los años 90 y siempre ha sido para mí un placer poder juzgar esta prueba de selección en un ambiente tan amistoso y cordial.

La Clase Abierta Machos Groenendael fue un poco decepcionante. Se impuso ISBEN de la Closerie de Yenda, un sujeto de gran talla, que además consiguió la RCAC. No obstante el CAC fue atribuido al Exc 1º de la Clase Intermedia, que no fue otro que LENNOX d’Artamas, un macho armonioso de excelente tipo.

Como Mejor Macho de la variedad terminó el Campeón ONIX de Belliamici –Rappel de CAC-, un sujeto igualmente armonioso y bien construído y que además se presentó a la perfección.

Entre los Veteranos, BESOS d’Artamas, con su bella cabeza mediolínea y cincelada y muy bien conservado para sus 11 años, terminó Mejor Veterano de la jornada.

En general, las hembras fueron superiores a los machos, a pesar de que algunas de ellas eran claramente desfavorecidas por la muda. En Clase Abierta he descubierto a dos hembras muy próximas que se impusieron en una clase de buen nivel general, aunque como he dicho algunas perras eran desfavorecidas por su condición. El CAC y el Mejor de Raza fue para JADE NOIR de Korosti, bello sujeto de tipo clásico y armonioso, por delante de su hermana J’ADORE de Korosti. Igualmente una bonita perra, un poco más femenina, pero con bellas cualidades, tanto en la cabeza como en la construcción. Después se clasificaron sujetos de calidad, como por ejemplo LOOLA de Condicicnum –Exc 3º-, una hembra corta y de excelente corpulencia.

Entre los jóvenes, QUIA del Robygar, una perra bien construida y con buena cabeza, terminó Mejor Joven de la variedad.

 
 

LENNOX de d'Artamas,
CAC en Machos Groenendael

 

QUIA del Robygar,
Mejor Joven Groenendael

 

En Tervueren hubo una buena representación con varios sujetos de alto nivel que son la prueba de la vitalidad de la cría española en esta variedad.

En Clase Abierta Machos el CAC fue para PARIS de Pedra Lume, un perro relativamente joven de color sable carbonado, de tipo más bien elegante y que seguramente evolucionará favorablemente con la madurez. Tiene una gran presencia en ring, con clase y una muy bella expresión arrogante. El Exc 2º y RCAC, LOGAN de Rincan Lumer, es un sujeto igualmente interesante, aunque de tipo diferente, más bien clásico, con una buena cabeza de buenas proporciones, aunque estaba comenzando la muda.

Entre los Campeones se impusieron dos bellos sujetos leonados. El primero, KENT d’Aquivelt, fue Rappel de CAC, Mejor Tervueren y BIS de la Exposición. En plena forma, con una bella cabeza expresiva y cincelada, coronada por pequeñas orejas, bien construido y con un buen carácter equilibrado, se colocó por delante de su compañero de afijo, OXRAM d’Aquivelt, bello sujeto leonado intenso, de construcción corta y armoniosa.

Un sujeto bien conservado para sus 10 años, HIGINIO de Ceibe Lar, fue proclamado Mejor Veterano de la variedad.

Entre las Hembras Tervueren, la Clase Intermedia fue dominada por PANDORA d’Aquivelt, gran perra bien construída y de bella expresión. En esta clase había sujetos aun jóvenes que merecen ser vistos con posterioridad.

La Clase Abierta fue dominada por dos bonitas hembras muy próximas entre sí. MIRTA d’Aquivelt que fue Exc 1º y CAC, es una bella perra bien construída y con una buena cabeza bien proporcionada. La Exc 2º y RCAC, fue Grimmendans ORISSA, igualmente una bonita hembra con clase y muy bella expresión.

 
 

ONIX de Belliamici,
Rappel de CAC en Machos Groenendael

 

JADE NOIRE de Korosti,
CAC en Hembras y Mejor Groenendael

 

No obstante fue la Campeona MAGIA del Esperedo, Rappel de CAC, con una bella cabeza mediolínea con excelente paralelismo la que se proclamó Mejor Hembra Tervueren, siendo además muy competitiva con el macho para alzarse con la Raza.

Entre los jóvenes se impuso sin dificultad MIL AMORES du Bois du Tôt, hembra corta, con un buen seguido de líneas, brío en la presentación y muy bellas marchas, que finalmente se proclamó además, Mejor Joven de la Especial.

A destacar también el BIS Cachorros, ROY de Pedra Lume, un sujeto ya orgulloso pese a sus recién cumplidos seis meses y al que me gustaría volver a juzgar más adelante.

Agradezco a todos los expositores su deportividad y a mi comisario de ring, Cuca Lobera, que ha realizado un buen trabajo tomando mis notas sobre los rapports y dando las oportunas explicaciones a los expositores. Gracias a todos los presentes por tan agradables momentos.

Para finalizar la larga y provechosa jornada de juicios nos quedaba disfrutar de la presencia de cuatro Lotes de Cría: uno de Groenendael y tres de Tervueren.

El grupo, muy homogéneo, de Groenendael del afijo KOROSTI,  estaba compuesto por tres sujetos de excelente nivel, con bonitas cabezas y bellas expresiones, señal de un buen trabajo de cría.

El mejor grupo de la variedad Tervueren fue para d’AQUIVELT, que finalmente se proclamó Mejor Lote de la jornada. Estaba compuesto por tres sujetos de calidad y de alto nivel, muy próximos en tipo, presentando una gran homogeneidad, lo que denota un excelente trabajo de selección.

Los otros dos grupos de Tervueren, eran igualmente lotes de calidad, aunque presentaban una menor homogeneidad en la armonía general, seguramente como consecuencia también de las diferencias de edad y talla. Remarcar la excelente participación del grupo de PEDRA LUME, compuesto por ocho sujetos de buena calidad.

 
 
MIL AMORES du Bois du Tôt,
Mejor Joven Tervueren y Absoluto
  PARIS de Pedra Lume,
CAC en Machos Tervueren
 

Por último, me referiré brevemente a la reunión con los criadores y aficionados que mantuvimos en la tarde del sábado. En ella dí mi punto de vista sobre la evolución de la raza y la situación actual. Recordé la importancia de conservar las cabezas tan características de nuestra raza, con una clara demarcación entre el cráneo y el hocico, del cincelado (no confundir cincelada con fina, son conceptos diferentes) y un buen volumen de hocico.

En la actualidad, se ven muchos hocicos pinzados, como consecuencia de una trufa con falta de sustancia –la trufa debe ser fuerte y plana- y una falta de mentón, lo que generalmente se ve acompañado de una mandíbula muy fina.

Hay que prestar igualmente atención al paralelismo. A menudo las líneas de perfil están mal definidas por la ausencia de stop y de cincelado, o bien porque el cráneo converge hacia el hocico o al contrario, es huidizo. La cabeza no sólo debe apreciarse de perfil, es un error. Sólo si observamos también la cabeza de frente, podemos concluir que es bella.

Marie F. Berton-Sarlat    


 
   

KENT d'Aquivelt,
Mejor Tervueren y BIS Absoluto

 

MIRTA d'Aquivelt,
CAC Hembras Tervueren

 

MAGIA del Esperedo,
Rappel de CAC en Hembras Tervueren

 

Esta XXXV edición de nuestra Especial de Cría se ha celebrado, como ya viene siendo habitual en las últimas ediciones, en doble jornada. El sábado por la mañana dedicada a los juicios de debutantes, cachorros y jóvenes de todas las variedades, además de los Malinois y Laekenois adultos. Por la tarde se realizó el Test de Carácter y después una reunión de socios en el precioso edificio del Ayuntamiento de Nava del Rey.

En dicha reunión la Juez Mme. Marie F. Berton-Sarlat dirigió una charla coloquio sobre la situación actual de la raza, verdaderamente muy interesante. Por dar algunas pinceladas sobre sus palabras:      

-    Muy importante son las proporciones de la cabeza, el paralelismo de líneas cráneo-hocico, el cincelado, las fauces bien abiertas, ….

-    Pidió especial atención al cincelado. Si hay un punto que adquiere una relevancia especial en el cincelado es la zona de debajo de los ojos, que debe ser especialmente “limpia”, seca, como esculpida finamente y bien definida. Eso favorecerá la presencia de un buen stop y una buena colocación de los ojos que, si son bien almendrados, darán esa expresión típica tan característica del Pastor Belga.

-    Una trufa bien implantada y desarrollada, con los orificios nasales de buen tamaño, lo que implica un hueso nasal bien desarrollado, suele ser el origen de un hocico de buen volumen y por ende de una cabeza de buenas proporciones.

-     Igualmente hay que prestar atención a los hocicos curvos. Tamaño, forma y colocación de la orejas.

-    Un interrogante (que planteo yo, esto no lo dijo la juez): ¿Durante cuánto tiempo estaremos en condiciones de poder reproducir y/o recuperar una cabeza clásica?. El domingo en los juicios de los Veteranos, Marie remarcó en el ring, para que fuera oído por todos los expositores y aficionados, que la cabeza clásica y típica a la que se refería en la charla del sábado, la presentaba el macho Groenendael Besos d’Artamas, macho bien conocido que como sabéis encabezó esta clase.

-     En la cría y en todas las épocas, los criadores han tenido problemas que resolver, no es algo exclusivo de hoy.

-     Por variedades, en función de lo visto en la Nac. de Cría francesa de los últimos años, parece haber una neta progresión de Groenendael, la situación de Tervueren no es buena, pero la de Malinois tampoco. Especialmente en cuanto a los machos, estas dos variedades presentan problemas.

-     La situación de la raza en los últimos años ha coincidido con la desaparición o la retirada de la cría de criadores punteros en todas las variedades. En opinión de Marie, esta circunstancia, especialmente en Francia, ha sido determinante.

-     También recomendó a los criadores ser “creativos” a la hora de programar las futuras camadas. Comentó que la actuación de muchos criadores de Groenendael durante la década pasada fue bastante inteligente, su pensamiento al realizar las alianzas iba más dirigido a solucionar problemas que ha obtener un perro ganador. Ello contribuyó además a abrir líneas y en definitiva, a incrementar la reserva genética de la variedad.

-    Muchas cuestiones interesantes se plantearon por los aficionados asistentes. Bastantes preguntas sobre aspectos de la cabeza: proporciones, cráneo, hocico, cincelado, expresión, ojos, etc . . , sobre la evolución del tipo en los últimos decenios y su repercusión en el momento actual de la raza, sobre el potencial genético por variedades, si existe un cierre de líneas excesivo, sobre las alianzas inter-variedades y el progreso en los pelos largos, sobre la silueta, la construcción, el seguido de líneas, la armonía corporal, sobre la influencia de los juicios en el devenir de la raza y sobre los colores y carbonado de los Tervueren, etc.

 

Tervueren D'AQUIVELT, Mejor Lote de Cría,
Manolo con KENT, Sara con MIRTA y Sergio con PANDORA

 

Como ya ocurrió en otras charlas similares con Michel Griol y la propia Marie (hace ya una docena de años) y la charla coloquio de Traspinedo de hace 5 años, estos momentos son irrepetibles y de gran valor para criadores y aficionados.

Pero vamos con los juicios del sábado. Aproximadamente se juzgaron una veintena de debutantes, cachorros y jóvenes, además de dos machos Malinois adultos.

Marie pudo dedicar bastante tiempo a los juicios y explicar con detalle a los propietarios su opinión sobre los perros. Ese minuto que el juez dedica a darnos su visión de nuestro perro después de los juicios y antes de salir del ring, es con toda seguridad (o debería serlo) el más importante para un buen aficionado. En ese minuto se dicen muchas más cosas, más personalizadas e interesantes, de lo que se puede leer en un rapport (que por lógica –y espacio- será muy limitado). No entenderé nunca al propietario que acude a una Especial de Cría y no presta atención a lo que el Juez le dice, máxime si el calificativo no es tan bueno como lo esperado. Perdonadme, pero esto dice muy poco a favor de los que así actúan. Tanto si el perro es el primero como el último de la clase.

Re Respecto a los perros, ya hemos publicado los comentarios de la Juez. No obstante quiero dedicar un momento de reflexión para los dos ejemplares Malinois presentados. Ambos machos eran de líneas de trabajo y consiguieron un Muy Bueno. Marie dedicó mucho tiempo a explicar a sus propietarios las cualidades y también los defectos de sus perros. También explicó que en el momento actual, a nivel global, es muy superior el número de Malinois de líneas de Trabajo (utilidad, si se quiere) que nacen anualmente. El Pastor Belga (y en concreto el Malinois) ostenta la hegemonía mundial, sin ningún tipo de duda, como la mejor raza en pruebas de trabajo y utilidad y quizás por ello, una vez fijadas un número superlativo de cualidades físicas y atléticas, caracteriales, de temperamento y de capacidad de aprendizaje, ha llegado el momento de prestar atención a otras características raciales definidas por el estándar.

Por ello da mucho valor a que los aficionados presenten sus perros en pruebas del Club. Conocedora de la Clase Utilidad y de los Títulos de Sujetos Seleccionados y Reproductores Superiores de Clase Utilidad de nuestro Club (el Club francés tiene unos títulos muy similares), cree llegado el momento de que los aficionados al trabajo deportivo comiencen a presentar sus perros es las Monográficas. Marie, además de ser seguramente la juez más prestigiosa del mundo y miembro de la Comisión de Cría en Francia desde hace muchos años y además uno de los mejores criadores de Malinois (“Du Mas de la Galandie” es su afijo) de los últimos años –aunque ya retirada de la cría-, considera que ello sería muy beneficioso para la variedad en particular y la Raza en general.

 

Qué placer ver a presentadores debutantes con los Mejores Veteranos:
Guille con BESOS d'Artamas y Nadia y Alba con HIGINIO de Ceibe Lar. Junto a Marie, Marina y Bea.
Imposible no tener un recuerdo emotivo para la recientemente fallecida Chelo García -Criadora de Higinio-

 

La cena del Club se celebró en la Casa Rural Doña Elvira. Muy buen menú y un buen grupo de socios y aficionados compartiendo mesa y mantel, donde con frecuencia el Pastor Belga acaparó las conversaciones: recuerdos de otras ediciones, conversaciones sobre los resultados de la Nac. de Cría francesa de agosto pasado, expectativas sobre camadas previstas, planes para el futuro, etc.

El domingo tocaba madrugar. Había casi 60 perros para juzgar, además de la Clase Campeones de Club, los Lotes de Cría y la elección de los Mejores Sujetos. Sin olvidar la entrega de los Títulos de Campeones y Gran Campeón de Club y Reproductores del Año. Aunque los juicios comenzaron a las 9 h., tal y como estaba previsto, no terminamos hasta pasadas las 17 h., rebasando bastante el horario previsto. Pedimos perdón por ello, pero realmente el volumen de perros juzgados fue muy importante.

Fue una jornada muy interesante y provechosa. Un grupo numeroso de sujetos de pelo largo, con una buena presencia de Groenendael -28 perros inscritos-, que desde hacía bastantes años no se lograba y también muy buena la presencia de Tervueren, con 43 inscripciones.

Hubo sujetos interesantes en ambas variedades, tanto en machos como en hembras, pero para nuestra sorpresa el grupo de machos adultos Tervueren fue especialmente atractivo y causó muy buenas sensaciones en la Juez. Algo realmente chocante y muy gratificante, pues venimos de una serie larga de años en que el grupo de hembras de la variedad ha dominado netamente, al igual que ha ocurrido en la Nacional de Cría francesa.

 
 

IRINA INCANTO des Loups de la Mousette y
LENNOX d'Artamas, Mejor Pareja

 

Aníbal hace entrega de un detalle al Ayuntamiento de Nava en agradecimiento por su colaboración

 

No podemos terminar sin los agradecimientos. El primero para nuestro patrocinador ARION y su Delegado de Zona, presente en la Exposición, Alberto Matilla, por la carpa y los productos donados y su aportación económica al Club, que financia parte de nuestras actividades.

Al Ayuntamiento de Nava del Rey por la cesión se sus magníficas instalaciones y su constante colaboración para el buen desarrollo de la prueba. Gracias al Sr. Alcalde (y ya también un amigo) Guzmán Gómez por su presencia, ánimo y disposición a lo largo de todo el fin de semana. Gracias también a Guillermo Hernández, Concejal del Ayto. de Nava, que nos acompañó en ambas jornadas. Sinceramente gracias por todo ¡amigos!.

Qué decir de la Juez, Mme. Marie F. Berton-Sarlat. Su relación con nuestro Club viene de antiguo. Una de sus primeras salidas para juzgar fuera de Francia fue para venir a nuestra Especial de Cría de 1991 que se desarrolló cerca de Nava, en Laguna de Duero. Desde entonces son varias las ocasiones en que ha juzgado en España y siempre con el mayor respeto y admiración por parte de los criadores y aficionados. Y precisamente eso es lo mejor que se puede decir de una Juez, que se ha ganado el respeto de unos y otros durante casi 30 años, en todo el mundo. Gracias Marie por tu visita, por la charla del sábado, por tus juicios, por los comentarios a los propietarios, por tu buen hacer y por aceptar la invitación del CEPPB para juzgar nuestra Especial de Cría. Como siempre es un placer y un lujo contar con tu presencia y conocer tus opiniones sobre la raza.

Un agradecimiento muy especial para Charli Gil y Aníbal Robles. Ambos llevan ya cuatro años ocupándose de la infraestructura y organización material de la Exposición. Realizan ese trabajo callado, que no se ve, pero sin el que la Especial de Cría no sería posible. Una villa bien comunicada, que nos acoge cada año con cariño, un recinto espectacular, unas instalaciones magníficas, un Ayuntamiento que sólo da facilidades, . . . . Me parece genial vuestro compromiso por seguir un año más con el desafío. Desde la Junta del Club saben lo que ello representa y quieren agradecéroslo públicamente. Pero el mayor agradecimiento es el de todos los que durante estos cuatro años (más uno . . .), hemos descubierto y disfrutado de NAVA DEL REY.

El último agradecimiento es para todos los socios, criadores y aficionados que nos dimos cita en Nava. Gracias por vuestra participación y colaboración. Al fin y al cabo vosotros sois el origen y el fin de la Monográfica del Pastor Belga . . . y van solo 35 ediciones. Un lujo.

Hasta la próxima, que también se celebrará en Nava del Rey. Allí os esperamos.

Fotos: Sara y Pedro Serrano y Jose Casado  -  Texto: Jose Casado   

 

Preciosa mesa repleta de escarapelas y trofeos artesanales

 

 

KENT d'Aquivelt Mejor Tervueren y BIS Absoluto, presentado por la Juez Marie F. Berton-Sarlat,
junto a Manolo y Bea, como os podéis imaginar muy felices

 

 

Títulos de Ch de Club, Gran Ch de Club y Reproductores del Año 2017

 

-    Campeones de Club fueron: INDIA du Moulin des Uranides, hembra Groenendael de Luis Fano Suarez, LARK d'Aquivelt, macho Tervueren de Alicia Barrenengoa y HEIDI d'Aquivelt de Pedro, Aurora y Sara Serrano.

-    Gran Campeón de Club se proclamó LARK d'Aquivelt, macho Tervueren de Alicia Barrenengoa.

-    Reproductores del Año resultaron: FREDY e IVET de Belliamici, respectivamente, macho y hembra Groenendael de Mercedes Berenguer y High Clearing's INSOLENCE, hembra Tervueren de Beatriz García.

Felicidades a todos ellos.

  LARK d'Aquivelt
con su propietaria Alicia y Alberto Matilla, Delegado de Arion.

Campeón del Club 2017 y

Gran Campeón del CEPPB 2017
 
 
INDIA du Moulin des Uranides con la juez Marie F. Berton-Sarlat y Guillermo, Concejal del Ayto. de Nava.
Campeona del CEPPB 2017
  HEIDI d'Aquivelt con su propietaria y criadora
Sara Serrano, Marie y Guillermo.
Campeona del CEPPB 2017
 
  Entrega del Trofeo de Mejor Reproductora del Año del CEPPB 2017 a High Clearing's INSOLENCE.

En la foto: Marie, Marina y Bea, propietaria de Insolence, con el precioso plato que representa el Trofeo. Y con la emoción a flor de piel . . . , el recuerdo de Insel se hizo más palpable, especialmente en Bea.

Igualmente obtuvieron el Titulo de Reproductores del Año los Groenendael: FREDY e IRENE de Bellaimici, ambos propiedad de Mercedes Berenguer, que además es su criadora.  Lamentablemente Mercedes, que tenía buen trecho hasta Barcelona, partió antes de la entrega de trofeos.

 

 

Arriba, "Lote de Chicas" de la edición 2017. Debajo el "Lote de Chicos".

 

Con estas dos fotos despedimos el reportaje de este año.

ALBUM DE FOTOS