XX Monográfica Zona Norte Benavides de Orbigo

10 de junio 2018

Juez:Denis Descamps

ÁLBUM

 

BIS_maya_daquivelt_3980_MZN18w.jpg (139274 bytes)

Maya D´Aquivelt BIS.

 

El fin de semana del 9 y 10 de Junio pasado, celebramos la Monográfica de Zona Norte del CEPPB.

A pesar de las malas previsiones de tiempo, la lluvia nos dió una tregua y nos permitió llevar a cabo la exposición sin demasiados problemas.

La monográfica se hizo por primera vez en el precioso pueblo de Benavides de Órbigo (León). El recinto donde se celebró fue el campo de fútbol de la piscina municipal, un lugar que reúne todos los requisitos necesarios para la realización de eventos de esta naturaleza.

El juez invitado fue M. Denis Descamps , al que quiero agradecer su amabilidad y colaboración durante todo el fin de semana.

El  sábado por la tarde disfrutamos de una magnífica charla ofrecida por M. Denis, en la que trató en profundidad el tema de la Epilepsia, transmitió importantes consejos a los nuevos criadores sobre cómo enfocar la cría de forma responsable y rigurosa   y nos mostró  fotos de algunos de los perros más representativos de la Historia de la Raza. Finalizó respondiendo a todas las preguntas de los oyentes, gracias Denis por el tiempo y esfuerzo dedicados. Mi agradecimiento también a los traductores, José Casado y Mauri, y a Juan, el responsable del restaurante la Encomienda, por facilitarnos la sala donde se desarrolló la charla así como  por su amabilidad y la riquísima cena que tuvimos el placer de degustar.

El domingo a las 9,30h comenzaron los juicios con 34 perros en catálogo y muy pocas ausencias en ring. Una vez más se echó en falta la variedad de pelo corto, y el número de Tervueren fue superior al de los Groenendael. Los juicios se llevaron a cabo con total normalidad. El juez dedicó tiempo a dar todo tipo de explicaciones a los propietarios, detalle que siempre se agradece.

Entre los sujetos adultos Groenendael, destacar a los machos Lenox de D’artamas y Othello y a las hembras Jade Noir de Korosti e Irina de Loups de La Mousette. De los Tervueren hacer mención a los machos Romeo del Clamíu ( clase jóvenes) y a los ya conocidos Lark d’Aquivelt y Kent d’Aquivelt. Entre las hembras destacar a Queila del Clamíu, ganadora de la clase abierta y Maya d’Aquivelt, Bis absoluto de la exposición.

Mi enhorabuena a los propietarios y gracias a todos los participantes , expositores y aficionados, por vuestra asistencia y colaboración.

Gracias también a la Alcaldesa de Benavides de Orbigo, Dª.Ana Rosa Sopeña Ballina y a su Corporación,  así como a los  trabajadores del Ayuntamiento, por su inestimable colaboración al poner a nuestra disposición todos los medios necesarios para la realización de esta Monográfica.

Una vez más agradecer el trabajo de comisariado de Marina y Cuca, y el trabajo de fotografía realizado por José y nuestro grupo de jovencitas fotógrafas.

Gracias a nuestro patrocinador Arión por la colaboración prestada al CEPPB y al responsable del bar de la piscina por su amabilidad durante la comida.

Gracias Dani, Marcos , Luis y Bea, una vez más, por vuestra ayuda.

Y para finalizar, nuevamente gracias a M. Denis Descamps por compartir con nosotros tantos conocimientos y transmitir esa pasión y cariño por la raza. Esperamos poder volver a disfrutar de su compañía muy pronto.

Ha sido un placer poder organizar este evento y os agradezco a todos vuestra asistencia , vuestras disposición a colaborar y  disfrutar y las palabras de cariño recibidas.

 

                                                                                                                                                                                              Carolina  Casado 

 

Régionale Leon 2018

Merci au CEPPB (Club EspanoldelPerro de Pastor Belga) et à sa Présidente Marina Fano de m’avoir invité à juger la Régionale de Leon le 10 juin dernier.

Un grand merci pour l’excellent accueil : j’ai pu constater que la gastronomie espagnole est fameuse ! De plus les organisateurs avaient trouvé pour le samedi soir un restaurant à la belle architecture traditionnelle et ce fut un excellent moment : le restaurant au bord du stade du dimanche était impressionnant pour sa capacité à nourrir très bien beaucoup de monde.

Un élément marquant : le dynamisme et la bonne ambiance que j’ai perçues : tout un groupe d’éleveurs ou éleveuses motivés autour de plus anciens comme les Manuel et José Casado, grands connaisseur de la race, comme la Présidente. La relève est assurée en particulier avec Carolina Casado, fille de Miguel qui avec toute une équipe a participé à l’organisation de la manifestation et en particulier de mon voyage. J’ai par ailleurs vu une série de magazines anciens du Club Espagnol et vu la qualité de cette Revue faite en grande partie par José Casado, avec de beaux articles de fond de lui.

Ainsi lorsque j’ai fait le samedi soir un exposé sur la santé, puis une présentation de photos un peu originales, donc en partie de sujets de mon élevage ou apparentés proches, j’ai eu plaisir à voir une assistance très intéressée, avec des questions qui m’ont permis en particulier d’étoffer un peu l’exposé « santé ».

Le dimanche, le repas était prévu après les jugements, et là aussi, beaucoup d’échanges intéressants avec des gens passionnés.

J’ai vraiment aimé l’Espagne vue comme cela.

J’ai eu un effectif intéressant.

En Groenendaels :

-les deux premiers mâles de Classe Ouverte ont de très belles qualités : le second n’est pas en poil actuellement mais il peut très bien faire en prenant du poil et de la maturité. Ces deux sujets sont fils de Besos de d’Artamas, le second étant aussi son petit-fils. Les suivants en classe ouverte, le Jeune et le Champion sont de bon niveau.

-la classe ouverte femelle comportait de jolies femelles : les deux premières se tenaient de très près, dans un type un peu différent : j’ai favorisé la belle expression classique de la première, mais la seconde a une jolie tête aussi et un bel ensemble, comme la troisième : la première, née en Italie, est fille de Xanova Wolf Walker tandis que la seconde et la troisième sont filles de Eckmul de Kénatier. La 4ème a des qualités et a des parents espagnols « de Belliamici » comme elle.

En Tervuerens :

-le premier mâle est de bon niveau, assez complet, à voir évoluer.

-en classe ouverte mâle : le premier, issu de deux sujets belges « High Clearings » a de la classe, de la distinction en tête, mais il doit s’étoffer et n’était certainement pas en pleine fourrure ce jour. Le second, issu aussi de l’élevage « delClamiu » est d’un niveau correct. En classe champion : deux fils de Heidi d’Aquivelt, l’un avec Baloubet du Périgord Vert, Lark d’Aquivelt, un vrai mâle au bel ensemble, l’autre avec Ucello des Louves d’Ymonville, Kent d’Aquivelt, pas au top de sa forme mais aux belles qualités.

-une jolie classe ouverte femelles : la gagnante, QueiladelClamiu, est la sœur du gagnant mâle de classe ouverte, fille de High Clearings Kyram et High Clearings Insolence : un joli modèle à jolie tête expressive. La seconde est jolie aussi, dans un type moins médioligne, avec beaucoup d’élégance, Amores du Bois du Tôt. La troisième, Pandora d’Aquivel, est jolie aussi fille de Forza du Ribaudeau. Les suivantes sont toutes de qualité.

En classe Championnes : une très jolie chienne : Maya d’Aquivelt fille de deux sujets espagnols, JersondelEsperedo et Kira d’Aquivelt, petite-fille de Usky du Crépuscule des Loups et de Ucello des Louves d’Ymonville : un ensemble très complet qui lui permet de terminer meilleur Tervueren et meilleur sujet de la journée.

-En vétéran : plusieurs chiennes bien conservées dominées par la jolie Heidi d’Aquivelt qui paraît avoir été une excellente reproductrice.

En lots d’élevage : un très beau lot « d’Aquivelt », avec des sujets bien homogènes de tout premier ordre. L’élevage delClamiu, bien que ne présentant pas de lot, a été très présent aussi avec des sujets tout à fait intéressants. 

Je pense qu’il y a en Espagne des sujets tout à fait intéressants et surtout des éleveurs passionnés ayant de la compétence qui peuvent continuer à très bien faire dans la suite des grands précurseurs.

Merci encore pour cette invitation et l’excellent accueil.

 

                                                                                                                                                                                Denis Descamps 

 

 

Gracias a José Casado y Ángela Pérez Calleja por las fotografías de este reportaje y del álbum
 
01_ruxa_magia_dassabica_3305_MZN18w.jpg (86486 bytes) 02_lenox_dartamas_3339_MZN18w.jpg (49969 bytes)  Mejor_veterano_heidi_daquivelt_3946_MZN18w.jpg (89362 bytes)

     

 Runa de la Magia D´Assabica

 

sr.ss.Lenox de D’artamas

RE.CHe.CHCEPPB sr Heidi D´quivelt BIS Veteranos
 
 
24_queila_clamiu_3797_MZN18w.jpg (89566 bytes) 08_jade_noire_korosti_3527_MZN18w.jpg (89380 bytes) 10_irina_loups_mousette_3562_MZN18w.jpg (51980 bytes)

Queila del Clamíu 

ss.Jade Noir de Korosti

ss. Irina de Loups de La Mousette

14_romeo_clamiu_3661_MZN18w.jpg (93463 bytes) 20_lark_daquivelt_3770_MZN18w.jpg (85899 bytes)  21_kent_daquivelt_3784_MZN18w.jpg (70545 bytes)
Romeo del Clamiu Joven tervueren sr.ss.CHE.CHy Gran CEPPB Lark D´Aquivelt sr.ss.CHE.CHy Gran CEPPB Kent D´Aquivelt
                                                 obsequio_juez_denis_descamps_3990_MZN18w.jpg (151114 bytes)

Entrega del Recuerdo a la juez D. Denis Deschamps

 

Mejor_lote_daquivelt_3937_MZN18w.jpg (174164 bytes)

Mejor lote de Cría absoluto "Aquilvet "

              todos_final_3995_MZN18w.jpg (163221 bytes)